Als Durchgangsverkehr bezeichnet man den Teil des Verkehrs, der durch die betrachtete Verkehrszelle hindurch fährt. Straßen, die diese Eigenschaft aufweisen, werden als Durchgangsstraßen bezeichnet.

Ziel der Verkehrsplanung ist es, den Verkehr möglichst auf leistungsfähigen Trassen zu bündeln und vom Ziel- und Quellverkehr sowie von der Aufenthaltsfunktion zu trennen

Die Kieslaster fahren am Trieb an der Ortstafel nach Ringheim rein und über den Nordring an der Ortstafel etwa in Höhe der Fa. Schwalbe aus Ringheim raus. Sie fahren also durch Ringheim hindurch.
Den Verkehr zur Kiesgrube in Schaafheim muss man daher richtiger weise als Schwerlast-Durchgangsverkehr bezeichnen.

Eine sehr informative Seite zum Thema Umweltwirkungen des Verkehrs finden Sie hier